ࡱ> _.bjbjjj4,b,b(($tttttOOO$F!buOOOOOttRKKKO"ttKOKKKt@ ٢'qKh0K"q|"KK"_DOOKOOOOO^OOOOOOO"OOOOOOOOO(V ~: ZaBcznik nr 1 /piecztka wnioskodawcy/ ______________________________________________________________________________________________________________ /nazwa wBasna obiektu, adres/ Opis obiektu potwierdzajcy stopieD speBniania przez obiekt wymagaD dla rodzaju i kategorii, o ktre wystpuje wnioskodawca (zgodnie z zaB. nr 1 i 8 Rozporzdzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektw hotelarskich i innych obiektw, w ktrych s [wiadczone usBugi hotelarskie / Dz. U. z 2017 r. poz. 2166/) WYMAGANIA CO DO WYPOSA{ENIA ORAZ ZAKRESU ZWIADCZONYCH USAUG DLA DOMW WYCIECZKOWYCHLp.WymaganiaKategorieIIIIII12345I. Zagospodarowanie terenu1Bezpo[rednie wej[cie do halluoo2Parking lub mo|liwo[ parkowania maksymalnie 200 m od obiektu; w istniejcych obiektach na terenie parkw narodowych warunki parkowania na dotychczasowych zasadachooII. Instalacje w budynku3Ogrzewanie zapewniajce w zimie temperatur co najmniej 19 Cooo4Bie|ca ciepBa i zimna wodaoooIII. Recepcja5Hall recepcyjny z telefonem dostpnym dla go[ciooo6(uchylona)7Przechowalnia pienidzy, rzeczy warto[ciowych, baga|u i sprztu turystycznegoooo8Informacja turystyczna1)ooo9BudzenieoooIV. Inne usBugi10Sprzeda| drobnych artykuBw (kosmetyki, pamitki turystyczne itp.)oo11Zwietlicaoo12Stanowisko do prasowania wyposa|one w |elazkooo13Stanowisko do drobnych napraw sprztu sportowego i turystycznegooooV. Cz[ mieszkalna14 Minimalna powierzchnia pokoju w m2 (bez wyodrbnionych Bazienki, WC, przedpokoju):1) 1-osobowego9882) 2-osobowego121082)3) 3-osobowego1513122)4) 4-osobowego1716152)5) wikszego ni| 4-osobowy (powierzchnia 4-osobowego powikszona dodatkowo na ka|d nastpn osob o liczb m2)2,52,52,52)15Maksymalna liczba miejsc noclegowych w pokojach wieloosobowych8122016 Urzdzenia higieniczno-sanitarne w pokojach 1- i 2-osobowych (% pokoi):1) umywalka z bie|c ciepB i zimn wod oraz z blatem lub pBk100502) wanna z bateri i natryskiem lub kabina natryskowa oraz WC251017 Urzdzenia higieniczno-sanitarne oglne:1) umywalnie osobne dla kobiet i dla m|czyznooo2) z bie|c ciepB i zimn wodooo3) liczba m.n. przypadajcych na 1 umywalk w umywalniach zbiorowych55104) liczba m.n. przypadajcych na 1 natrysk1015155) WC osobne dla kobiet i osobne dla m|czyznooo6) liczba m. n. przypadajcych na:a) 1 WC damski101520b) 1 WC mski101520c) 1 pisuar w WC mskim25303518 Wyposa|enie dodatkowe urzdzeD higieniczno-sanitarnych:1) wieszaki na rczniki i bielizn osobistooo2) lustro nad umywalk i pBkaooo3) o[wietlenie nad lustremoo4) gniazdo elektryczne uniwersalne z osBonooo5) kosz niepalny lub trudno zapalnyooo19 Meble w pokoju3):1) B|ko o wymiarach min. 80 x 190 cmooo2) stB (minimum jeden dla 8 osb)ooo3) krzesBa (1 na osob, nie mniej ni| 2 na pokj)4)ooo4) szafka, stolik lub pBka przy ka|dym B|kuooo5) szafa ubraniowa lub wnka5)oo6) lustrooo7) kosz na [mieci niepalny lub trudno zapalny i popielniczkaoo8) lampka nocna (przy ka|dym B|ku w pokojach 1-4-osobowych)oo9) wieszak [cienny lub stojcy na okrycie wierzchnieooo20 Wyposa|enie dodatkowe pokoju:1) instalacja umo|liwiajca odbir programw radiowych (w pokojach 1- i 2- osobowych)oo2) dywan lub chodnikooJ  , > F H J (*DFZ\`JLPfhl ӱ򘊂qqq h=5CJOJQJ\^JaJh=CJaJh=CJOJQJ^JaJhaVUCJaJ hh(MCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hhgCJOJQJ^JaJ hhaVUCJOJQJ^JaJhaVUCJOJQJ^JaJhaVUCJOJQJ^JaJ*J | ~ L N ( $$Ifa$Ikd$$IfF &'&&644 Fa7p yt $$Ifa$gdmI $$Ifa$gdaVU$If (*.26<D}}}}} $$Ifa$ykdz$$IfFFmC&H&6    44 Fa7pytDFJNRVZVMMMMM $$Ifa$kd:$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytZ\`VMGGGG$If $$Ifa$kd8$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytVMGMMM$If $$Ifa$kd6$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt>BFJVMGMMM$If $$Ifa$kd:$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytJLPVMGMMM$If $$Ifa$kdD$$IfFkrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytVMGMMM$If $$Ifa$kdN$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt"Z^bfVMGMMM$If $$Ifa$kdX$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytfhlVMGMMM$If $$Ifa$kdb$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytVMGMMM$If $$Ifa$kdl $$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt "$(,VMGMMM$If $$Ifa$kdv $$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt  ,.  BDHhtv68<>BjvxDFrtZ\z|hj@B h=5CJOJQJ\^JaJh=CJH*OJQJ^JaJh=CJaJh=CJOJQJ^JaJhmDCJOJQJ^JaJJ,.2VMGMMM$If $$Ifa$kd $$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytVMGMMM$If $$Ifa$kd $$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $6:>BVMGMMM$If $$Ifa$kd $$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytBDHhlptVMGMMM$If $$Ifa$kd$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yttv| VMGMMM$If $$Ifa$kd$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt*.26VMGMMM$If $$Ifa$kd$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt68>VMGMMM$If $$Ifa$kd$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt048<VMGMMM$If $$Ifa$kd$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt<>BjnrvVMGMMM$If $$Ifa$kd$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytvx~VMMMMMA $$Ifa$gdaVU $$Ifa$kd$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt8<@DFHE9 $$Ifa$gdaVUkd$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$IfHfjnrtvE9 $$Ifa$gdaVUkd$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$IfvE9 $$Ifa$gdaVUkd$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$IfE9 $$Ifa$gdaVUkd($$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$IfEkd:$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$If  KE$IfkdL$$IfF4frmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$MA $$Ifa$gdaVUkdP$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$NRVZ\^E9 $$Ifa$gdaVUkdZ$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$If^tEkdz$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$IftzKkd$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$ $If $$Ifa$gdaVU $$Ifa$ nrvzTHB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd $$IfF4TrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytz|~THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd!$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2ytZ^bhTHB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd"$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2ythjlTHB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd#$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt48<@THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd$$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt@BDTHB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd%$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2ytTHB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd '$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2ytTHB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd($$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2ytBDBD> @ N!P!!! """"""""""""##$$$z$$$$$$\%%%%%%z|46:p|~&(ܬެrt h=5CJOJQJ\^JaJUhmDCJOJQJ^JaJh=CJH*OJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJh=CJaJI06<BTKEKKK$If $$Ifa$kd.)$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2ytBDJNRVZ^TKKKKK? $$Ifa$gdaVU $$Ifa$kd@*$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt^E9 $$Ifa$gdaVUkdD+$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$If6:>BDFE9 $$Ifa$gdaVUkdd,$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$IfFE9 $$Ifa$gdaVUkdv-$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$IfE9 $$Ifa$gdaVUkd.$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$If2 6 : > @ B Ekd/$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$If Kkd0$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$ $If $$Ifa$gdaVU $$Ifa$ B!F!J!N!THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd1$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2ytN!P!R!!!!!THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd2$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt!!!""""THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd3$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt"" "|""""THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd4$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt"""""""THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd6$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt"""""""THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd7$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt"""x#|###THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd*8$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt###$$ $$THB999 $$Ifa$$If $$Ifa$gdaVUkd<9$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt$$$|$$$$TKBKKK $IfgdmD $$Ifa$kdN:$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt$$$$$$$$TKKKKK? $$Ifa$gdaVU $$Ifa$kd`;$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt$$$$$$$E9 $$Ifa$gdaVUkdd<$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$If$%%%%%%B6 $$Ifa$gdaVUkd=$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$ $IfgdmD%%%%%%%E9 $$Ifa$gdaVUkd>$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$If3) firanki, |aluzje lub rolety przepuszczajce [wiatBooo4) zasBony dzienne, |aluzje lub rolety zaciemniajceooo5) elementy dekoracyjneooVI. UsBugi gastronomiczne:21Sprzeda| gorcych napojw, tak|e z automatw lub prowadzona przez recepcjooo22Wydzielona sala do przygotowywania posiBkw we wBasnym zakresie i ich spo|ywaniaooo23Podawanie [niadaDoo24JadBodajnia lub bar szybkiej obsBugio25Restauracjao MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTW HOTELARSKICH DO POTRZEB OSB NIEPEANOSPRAWNYCH 1. Obiekty hotelarskie powinny speBnia wymagania w zakresie dostosowania do potrzeb osb niepeBnosprawnych, w zakresie okre[lonym dla budynkw zamieszkania zbiorowego w rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2015 r. poz.1422), zwane dalej "warunkami technicznymi", a tak|e nastpujce wymagania dodatkowe:Lp.Rodzaj wymagania121W obiektach powy|ej 50 j.m. co najmniej jedna j.m. powinna by dostosowana do potrzeb osb niepeBnosprawnych w sposb okre[lony w lp. 7-9, a dla ka|dych kolejnych rozpocztych 100 j.m. powy|ej 100 j.m. co najmniej jedna2Oglnodostpne elementy wyposa|enia obiektu, takie jak urzdzenia komunikacji wewntrznej, przyciski i wyBczniki, powinny by umieszczane na wysoko[ci 90-110 cm, umo|liwiajcej swobodne korzystanie osobom poruszajcym si na wzku3Co najmniej jeden telefon oglnodostpny przystosowany do korzystania przez osoby niepeBnosprawne, umieszczony na wysoko[ci 90 - 110 cm, umo|liwiajcej swobodne korzystanie osobom poruszajcym si na wzku4Co najmniej jedno stanowisko recepcyjne powinno dysponowa lad o wysoko[ci nieprzekraczajcej 90 cm, z podjazdem o wysoko[ci min. 67 cm, lub powinno by wydzielone osobne stanowisko obsBugi osb poruszajcych si na wzkach5W salach gastronomicznych i wielofunkcyjnych nale|y przystosowa miejsca umo|liwiajce korzystanie z usBug osobom na wzkach6Przyciski sterujce windami powinny by opisane w sposb czytelny dla niewidzcych, a windy wyposa|one w sygnalizacj dzwikow7J.m., o ktrych mowa w lp. 1, powinny zosta wyposa|one w porcze i uchwyty uBatwiajce korzystanie z urzdzeD higieniczno-sanitarnych8WyBczniki [wiatBa, sygnalizacja przywoBawcza, telefon i sterowanie telewizorem powinny by dostpne z B|ka9W j.m., o ktrych mowa w lp. 1, nale|y zapewni umeblowanie umo|liwiajce korzystanie osobom poruszajcym si na wzkach, w tym wysoko[ podjazdu min. 67 cm pod pByt stoBu, biurka i umywalki2. Nie wymagaj dostosowywania do potrzeb osb niepeBnosprawnych: 1) schroniska grskie pozbawione dojazdu drog publiczn; 2) schroniska mBodzie|owe i domy wycieczkowe posiadajce mniej ni| 150 miejsc noclegowych. Obja[nienia znakw i odno[nikw: o wymaganie obowizuje I dom wycieczkowy kategorii pierwszej II dom wycieczkowy kategorii drugiej III dom wycieczkowy kategorii trzeciej 1) Udzielanie informacji o imprezach turystycznych i kulturalnych, wyposa|enie recepcji w rozkBady jazdy, plany miast i mapy regionw, ksi|k telefoniczn itp. 2) Dopuszcza si B|ka pitrowe przy wysoko[ci pokoju co najmniej 2,5 m; powierzchnia pokoju mo|e by wwczas zmniejszona o 20 %. 3) W kategorii I jednolity komplet o wysokiej jako[ci. 4) W pokojach wicej ni| 4-osobowych dopuszcza si Bawy. 5) W pokojach 1-4-osobowych - szafa ubraniowa, w pokojach wicej ni| 4-osobowych po jednym zamykanym segmencie na ubranie i bielizn o powierzchni co najmniej 0,25 m2 na osob. /piecztka imienna, podpis/ %nrvz|~E9 $$Ifa$gdaVUkd?$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$If~(Ekd@$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$$If(,046:ptKE$IfkdA$$IfF4rmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$tx|~"&MG$IfkdB$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt $$Ifa$&(.ЬԬجܬVMGMMM$If $$Ifa$kdC$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytܬެ VMGMMM$If $$Ifa$kdD$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytfjnrVMGMMM$If $$Ifa$kdE$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2ytrtzVMGMMM$If $$Ifa$kdF$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yttp±ı.0vx4:*,.h=haVUCJOJQJ^JaJh=CJH*OJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh}pCJOJQJ^JaJh=CJOJQJ^JaJh=CJaJh=CJOJQJ^JaJ2j±VMMA $$Ifa$gd $$Ifa$kdH$$IfFrmCm #&HPx&644 Fa7p2yt±ı̱LakdI$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt $$Ifa$Ikd I$$IfFu&'&&644 Fa7p yt.akdJ$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt$If $$Ifa$akd.J$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt.0.akd\L$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt $$Ifa$akdK$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt$If04akdM$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt$If $$Ifa$.akdN$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt$If $$Ifa$akdM$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt.akdP$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt $$Ifa$akdLO$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt$Ifvxp*,n2ww $IfgdaVU@$IfWD`@gd(MakdP$$IfF0m&-%&644 Fa7pyt$If $$Ifa$ 4 *,.IkdQ$$IfFF&'&&644 Fa7p yt $IfgdaVU$If 21h:p=. A!"#7$7% x$$If7!vh#v&:V F &6,5&9/  4 Fa7p yt$$If7!vh#v|#v#vw :V F&6,55H5/ /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V Fk&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4f&6+,,,55H5P5x5/ / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4T&6+,,,55H5P5x5/ / / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F4&6+,,,55H5P5x5/ / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2yt$$If7!vh#v|#v#v*#v#v4:V F&6,,,55H5P5x5/ / / /  4 Fa7p2ytx$$If7!vh#v&:V Fu&6,5&9/  4 Fa7p yt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,55-%/ /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,55-%/ / /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,,55-%/ / /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,,55-%/ / /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,,55-%/ / /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,,55-%/ / /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,,55-%/ / /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,,55-%/ / /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,,55-%/ / /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,,55-%/ / /  / 4 Fa7pyt$$If7!vh#v|#vM$:V F&6,,55-%/ / /  / 4 Fa7pytx$$If7!vh#v&:V FF&6,5&9/  4 Fa7p yts666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  t. >l(DZJf,Bt6<vHv^tzh@B^F N!!""""#$$$$%%~(t&ܬr±0.!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTdefghijkmnopqrstu8@0(  B S  ? @ C L{JgMW$9;TVpr  O_: B C - 4 a j  ! " /   E K L y   > D F k m } >DEv*0gmo [tvyy~oqrtln * ={+MI1  mDmIaVUKd(M=}pgh@&p $UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx ArialA$BCambria Math"q*g*g8R68R6724{{3QHX ?=2!xxa| ~ TBD OLSZTYNMarta Augustynowicz Oh+'0 ,@LXh      TBD OLSZTYNNormalMarta Augustynowicz6Microsoft Office Word@^в@N&@'8R ՜.+,0p hp  O TBD OLSZTYN6{  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvxyz{|}~Root Entry F b'Data wQ1Table"WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q