ࡱ> _bjbjCC4)D\)D\ 7& & LT *.f f f f f A!A!A!M)O)O)O)O)O)O)D+-`O)A!A!A!A!A!O)f f )(((A!jf f M)(A!M)(((f pO31!(9))0*(Z/!Z/((Z/(dA!A!(A!A!A!A!A!O)O)(.A!A!A!*A!A!A!A!Z/A!A!A!A!A!A!A!A!A!& R x: ZaBcznik nr 1 /piecztka wnioskodawcy/_________________________________________________________________________________________________ /nazwa obiektu, adres/Opis obiektu potwierdzajcy stopieD speBniania przez obiekt wymagaD dla rodzaju i kategorii, o ktre wystpuje wnioskodawca (zgodnie z zaB. nr 1 i 8 Rozporzdzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektw hotelarskich i innych obiektw, w ktrych s [wiadczone usBugi hotelarskie /Dz. U. z 2006 r. nr 22, poz. 169 ze zm./)WYMAGANIA CO DO WYPOSA{ENIA ORAZ ZAKRESU ZWIADCZONYCH USAUG, W TYM USAUG GASTRONOMICZNYCH, DLA PENSJONATWLp.WymaganiaKategorie***************12345671Obiekt stanowi odrbny budynek lub wydzielon cz[ budynku stanowic funkcjonalnie caBo[, lub zespB budynkw wraz z infrastruktur towarzyszc.oooooI. Zewntrzne elementy zagospodarowania i urzdzenia2Bezpo[rednie wej[cie do hallu recepcyjnego, chronione przed nadmiernym napBywem powietrza z zewntrzooo3Wydzielona droga dostawoo4Zagospodarowanie otoczenia obiektu obejmujce utwardzon nawierzchni dojazdw i doj[, nale|yte utrzymanie zieleni ozdobnej i izolacyjnej, oraz o[wietlenie doj[ i dojazduooooo5Strze|one gara|e lub strze|one parkingi.ooNie dotyczy pensjonatw zlokalizowanych w zwartej zabudowie miejskiej, w ktrych nale|y zapewni miejsce postojowe na czas przyjazdu i odjazdu go[ci.II. Instalacje i urzdzenia techniczne6Klimatyzacja lub inne urzdzenia i systemy zapewniajce wBa[ciw wymian powietrza i utrzymanie temperatury 18-21 C i wilgotno[ 45-60 % w cz[ci oglnodostpnej obejmujcej hall recepcyjny, sale gastronomiczne i wielofunkcyjneoo7W cz[ci pobytowej - j.m.:o- klimatyzacja lub inne urzdzenia i systemy zapewniajce wymian powietrza i utrzymanie temperatury 18-21, wilgotno[ 45-60 %8 Wentylacja:1) mechaniczna wycigowa w w.h.s.; w obiektach** i* dopuszcza si wentylacj grawitacyjn w w.h.s. z oknem lub przy kubaturze kabin ustpowych przekraczajcej 6,5 m3ooooo2) mechaniczna1) w cz[ci oglnodostpnejo3) mechaniczna1) lub grawitacyjna w cz[ci oglnodostpnej Nie dotyczy pensjonatw, w odniesieniu do ktrych obowizujce przepisy w okresie dopuszczania do u|ytkowania nie wymagaBy speBnienia ww. wymagaDoo9Ogrzewanie w caBym obiekcie lub w cz[ci nieklimatyzowanejoooo10Instalacja sanitarna: zimna i ciepBa woda przez caB dobooooo11O[wietlenie dostosowane do charakteru pomieszczeDooooo12Telefon i faks dostpny dla go[ci w recepcji  w przypadku wyposa|enia recepcji w faksooooo13Instalacja umo|liwiajca odbir programw radiowych i telewizyjnychooo14 Dzwigi osobowe w obiektach:1) poni|ej kondygnacji O, o ile s tam usytuowane pomieszczenia usBugowe (np. gara|e, zespB odnowy biologicznej)o2) powy|ej 1 kondygnacji mieszkalnej w cz[ci przeznaczonej dla go[cio3) powy|ej 2 kondygnacji mieszkalnej w cz[ci przeznaczonej dla go[cio4) powy|ej 3 kondygnacji mieszkalnej w cz[ci przeznaczonej dla go[cio5) powy|ej 4 kondygnacji mieszkalnej w cz[ci przeznaczonej dla go[cioo15 Dwustronne zasilanie energetyczne lub awaryjny agregat prdotwrczy w obiektach powy|ej:1) 150 j.m.o2) 200 j.m.o3) 300 j.m.oIII. Podstawowe elementy dotyczce funkcji, programu obsBugowego i u|ytkowo[ci obiektu16Hall recepcyjny wielofunkcyjny o powierzchni minimum (w m2)302520151017 ZespB higieniczno-sanitarny przy zespole oglnodostpnym, dostosowany do liczby miejsc gastronomicznych, i w salach wielofunkcyjnych. Wyposa|enie minimum:1) umywalki z blatem lub z pBkooooo2) lustro nad ka|d umywalk, z o[wietleniem grnym lub bocznymooooo3) suszarka do rk lub rczniki jednorazowego u|ytkuooooo4) pojemnik na [mieci co najmniej trudno zapalnyooooo5) dozownik do pBynnego mydBaooooo6) wieszaki [cienneooooo7) WCooooo8) pisuar w WC mskimoooooIV. Cz[ mieszkalna18 Powierzchnia mieszkalna pokoju w m2 (nie obejmuje wyodrbnionych w.h.s., przedpokojw, aneksw barowych, loggii itp.):ooooo1) pokj 1-osobowy141210982) pokj 2-osobowy18161412103) pokj 3-osobowy1615144) pokj 4-osobowy18165) pokj wikszy ni| 4-osobowy - powierzchnia 4-osobowego plus dodatkowo w m2 na ka|d nastpn osob44Dopuszcza si odstpstwa powierzchni pokoju nieprzekraczajce 10 %, je|eli s zrekompensowane odpowiednio wiksz powierzchni pozostaBych cz[ci j.m. i funkcjonalno[ci umeblowania19Jednostka apartamentowa obejmujca co najmniej: salon o powierzchni minimum 25 m2, sypialni z Bazienk, cz[ wej[ciow z wydzielonym dodatkowo w.h.s.o1. Wyposa|enie jednostki mieszkalnej w meble i elementy uzupeBniajce20 Zestaw wyposa|enia meblowego - w kategorii*** -***** wymagane s jednolite komplety mebli:1) B|ko jednoosobowe o wymiarach min. 90x200 cmooooo2) B|ko dwuosobowe o wymiarach min. 140x200 cmooooo3) nocny stolik lub pBka przy ka|dym miejscu do spaniaooooo4) szafa garderobiana lub zabudowana wnka, minimum 5 wieszakw na osobooooo5) biurko lub stBooooo6) baga|nikooooo7a) krzesBo jedno na pokjoo7b) krzesBo lub inny mebel do siedzenia (1 miejsce na osob)ooo8) stolik okoliczno[ciowyoo9) fotele wypoczynkowe min. 2 lub kanapa (jeden fotel w pokojach jednoosobowych)oo10) lustroooooo11) wieszak [cienny lub stojcy na odzie| wierzchni ooooo21 O[wietlenie:1) lampka nocna przy ka|dym miejscu do spania umo|liwiajca czytanie w pozycji le|cejooooo2) lampa do pracy przy stole lub biurkuoooo3) o[wietlenie oglneooooo22 Wyposa|enie uzupeBniajce ka|dej j.m.:1) telefonoo2) instalacja umo|liwiajca odbir programw telewizyjnychooo3) instalacja umo|liwiajca odbir programw radiowychoooo4) wykBadzina dywanowa w caBej j.m. lub dywanik przy wszystkich B|kachooooo5) (uchylony)6) firany lub |aluzje lub rolety przepuszczajce [wiatBo2)ooooo7) zasBony lub rolety lub |aluzje okienne zaciemniajce2)ooooo8) (uchylony)9) informacje dotyczce usBug i bezpieczeDstwa go[ciooo10) popielniczka w j.m. w przypadku, gdy przedsibiorca wyznaczy dan j.m. jako j.m. dla palcychooooo11) zestaw do czyszczenia odzie|y, obuwia oraz igielnikooo12) torba na bielizn go[cia zlecon do praniao13)& D t v x  46ӷyhWL;L;L;L; hkhCJOJQJ^JaJhkhCJaJ hkhCJOJQJ^JaJ hkhxrCJOJQJ^JaJ hkh$CJOJQJ^JaJ hkhCJOJQJ^JaJhkhCJaJ hkhCJOJQJ^JaJhkh'<CJaJ hkh'<CJOJQJ^JaJ hkh'<CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh'<CJOJQJ^JaJD v x  [O $$Ifa$gdFkdt$$IfF@D%S%S%644 Fa7p $$Ifa$Fkd$$IfF|D%'S%S%644 Fa7p $Ifgd$If jFkdP$$IfF*D%S%S%644 Fa7p $$Ifa$Fkd$$IfFD%S%S%644 Fa7p   $$Ifa$vkd$$IfFF\TD%kS%6    44 Fa7p ) $$Ifa$kdx$$IfFI֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF $(,04 $$Ifa$46:) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFnptvz|~02TVZ<>D ,0޿޿Ӯﮀ#hkh^ CJH*OJQJ^JaJ hkh CJOJQJ^JaJhkh^ CJaJ hkh^ CJOJQJ^JaJ&hkh5CJOJQJ\^JaJhkhCJaJ hkhCJOJQJ^JaJ hkhx CJOJQJ^JaJ2:dhlrx~$If~& $$Ifa$kd$$IfFh֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX$If) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If& $$Ifa$kd$$IfFY֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX $(,0$If026& $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX6$If& $$Ifa$kd> $$IfFE֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX $If@'!!$Ifkdd $$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF@DHLPT$IfTVZ$ $$Ifa$kd $$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbXZ$If) $$Ifa$kd $$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If& $$Ifa$kd $$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX$If'!!$Ifkd$$IfF4֞\T t"#D%k````h`hS%644 Fa7pF$If' $$Ifa$kd]$$IfF4I֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF (,048<$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$<>@$ $$Ifa$gd^ kd$$IfF4N֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX@$If$ $$Ifa$gd^ kd $$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX $If ' $$Ifa$kd8$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$IfRTbd,.J8 : 4!6!!!|"~" #"###$$$$$%.%0%4%%%%p&r&&&( (b(d(((|)~)))·····£·‘·#hkhCJH*OJQJ^JaJ&hkh5CJOJQJ\^JaJhkhCJaJ hkhCJOJQJ^JaJhkh^ CJaJ hkh^ CJOJQJ^JaJ hkhx CJOJQJ^JaJ9' $$Ifa$kd`$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF>BFJNR$IfRTZ) $$Ifa$kdz$$IfFY֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFZ$If) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFNRVZ^b$Ifbdj) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFj $(,$If,.4) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF4$If $Ifgdx ) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$ ( , 0 4 8 $If $$Ifa$gd^ $$Ifa$ 8 : < ' $$Ifa$gd^ kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF< !$!(!,!0!4!$If4!6!8!' $$Ifa$gd^ kdP$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF8!!!!!!!$If!!!' $$Ifa$gd^ kdx$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF!h"l"p"t"x"|"$If|"~""' $$Ifa$gd^ kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF" ##### #$If #"#$#' $$Ifa$kd $$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$#######$If####' $$Ifa$kd!$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF###$$$$$$$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$$$$' $$Ifa$gd^ kd #$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$$$$$$$$If$$$' $$Ifa$gd^ kd@$$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$$$$$$$$If$%%' $$Ifa$kdh%$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF%%%"%&%*%.%$If.%0%4%' $$Ifa$kd&$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF4%%%%%%%$If%%%) $$Ifa$kd'$$IfF!֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF%v&|&&&&&$If&&&&) $$Ifa$kd($$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF&&&&&&&&'''((($If $$Ifa$gd^ $$Ifa$ ( ( (' $$Ifa$gd^ kd)$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF (N(R(V(Z(^(b($Ifb(d(f(' $$Ifa$gd^ kd +$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFf((((((($If(((' $$Ifa$gd^ kdH,$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF(h)l)p)t)x)|)$If|)~))' $$Ifa$gd^ kdp-$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF)))))))$If $Ifgdx )))J*L********"+6+8+++T,V,,,,,$-&-f-h-J.L.//v0x011 111122<3>333<4>444$5&5T5V5555ӿӴӐӴӿӴ#hkhCJH*OJQJ^JaJ#hkh^ CJH*OJQJ^JaJhkhCJaJ&hkh5CJOJQJ\^JaJ hkhCJOJQJ^JaJhkh^ CJaJ hkh^ CJOJQJ^JaJ7)))' $$Ifa$gd^ kd.$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF)6*:*>*B*F*J*$IfJ*L*N*' $$Ifa$gd^ kd/$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFN*v*z*~****$If***' $$Ifa$gd^ kd0$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF*******$If***' $$Ifa$kd2$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF*******$If***' $$Ifa$kd83$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF*"+&+*+.+2+6+$If6+8+>+B+) $$Ifa$kdR4$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFB+F+J+N+R+@,D,H,L,P,T,$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$ T,V,X,' $$Ifa$gd^ kdr5$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFX,~,,,,,,$If,,,' $$Ifa$gd^ kd6$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF,,,,,,,$If,,,' $$Ifa$gd^ kd7$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF, -----$-$If$-&-(-' $$Ifa$gd^ kd8$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF(-N-R-V-Z-`-f-$Iff-h-j-' $$Ifa$kd :$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFj-6.:.>.B.F.J.$IfJ.L.N./'!!$IfkdH;$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF//////$If///' $$Ifa$kdb<$$IfF4/֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF/1 11111$If11 1) $$Ifa$kd|=$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF 1111111$If1111) $$Ifa$kd>$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF111111111111222222$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$222' $$Ifa$gd^ kd?$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF2(3,3034383<3$If<3>3@3' $$Ifa$gd^ kd@$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF@3333333$If333' $$Ifa$gd^ kdB$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF3(4,4044484<4$If<4>4@4' $$Ifa$gd^ kdBC$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF@4444444$If444' $$Ifa$gd^ kdjD$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF45555 5$5$If$5&5(5' $$Ifa$gd^ kdE$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF(5@5D5H5L5P5T5$IfT5V5X5' $$Ifa$gd^ kdF$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFX5555555$If555' $$Ifa$gd^ kdG$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF56466666:7<7h7j7777777.80888\9^999>:@:l:n:v::::;j;;;;< <"<$<&<(<*<2<F<V<X<<<<<V=Z=p=r=z====>>B>>>>????ްް#hkh^ CJH*OJQJ^JaJ hkhYCJOJQJ^JaJhkh^ CJaJ hkh^ CJOJQJ^JaJ hkhx CJOJQJ^JaJE5 6$6(6,60646$If $Ifgdx 466686' $$Ifa$gd^ kd I$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF86l6p6t6x6|66$If666' $$Ifa$gd^ kd2J$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF6&7*7.72767:7$If:7<7>7' $$Ifa$gd^ kdZK$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF>7T7X7\7`7d7h7$Ifh7j7l7' $$Ifa$kdL$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFl7777777$If $Ifgdx 7777' $$Ifa$kdM$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF77888"8&8*8.8$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$.80828' $$Ifa$gd^ kdN$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF28888888$If888' $$Ifa$gd^ kdO$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF8H9L9P9T9X9\9$If\9^9`9' $$Ifa$kd"Q$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF`9999999$If9999' $$Ifa$kdJR$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF9999999999999*:.:2:6:::>:$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$>:@:B:' $$Ifa$gd^ kddS$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFB:X:\:`:d:h:l:$Ifl:n:p:' $$Ifa$gd^ kdT$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFp:::::::$If $Ifgdx :::' $$Ifa$gd^ kdU$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF:l;p;t;x;|;;$If $Ifgdx ;;;' $$Ifa$gd^ kdV$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF;<<< <$<(<$If $IfgdY(<*<,<' $$Ifa$gd^ kdX$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF,<H<L<P<R<T<V<$If $IfgdYV<X<Z<' $$Ifa$gd^ kd:Y$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFZ<<<<<<<$If<<<' $$Ifa$gd^ kdbZ$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF<\=`=d=h=l=p=$Ifp=r=t=$ $$Ifa$gd^ kd[$$IfF4F֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytBt=======$If===$ $$Ifa$gd^ kd\$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytY=> >>>>>$If>> >$ $$Ifa$gd^ kd]$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytY >>>>>>>$If $IfgdY>>>$ $$Ifa$gd^ kdZ_$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytY>l?p?t?x?|??$If???$ $$Ifa$gd^ kd`$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytY???????$If???' $$Ifa$kda$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF??@ Tz|~FZ\68>@ΠР>@,.6npޣ ":hkhCJaJ&hkh5CJOJQJ\^JaJ hkhCJOJQJ^JaJhkh^ CJaJ hkhkCJOJQJ^JaJU hkhYCJOJQJ^JaJ hkh^ CJOJQJ^JaJ8 kosz na [mieci co najmniej trudno zapalny w j.m. bez w.h.s.ooooo2. Urzdzenia i wyposa|enie wzBw higieniczno-sanitarnych przy jednostkach mieszkalnych23 Wyposa|enie podstawowe:1) wanna z bateri i natryskiem lub kabina natryskowaooooo2) umywalka z blatem lub pBkooooo3) WCooooo24 Wyposa|enie uzupeBniajce:1) osBona wanny lub natryskuoooo2) dywanik przy wannie (kabinie natryskowej)ooo3) mydelniczka, papiernica, haczyki, wieszaki na rczniki, uchwyty przy wannie i natryskuooooo4) lustro z grnym lub bocznym o[wietleniemooooo5) uniwersalne gniazdko elektryczne z osBonooooo6) suszarka do wBoswoo7) waga osobowao8) pojemnik na [mieci co najmniej trudno zapalnyooooo9) zestaw minimum dla jednej osoby:a) mydeBko toaletowe lub dozownik mydBaooooob) rcznikoooooc) rcznik kpielowyoood) pBaszcz kpielowyoe) szklanka lub kubek jednorazowy konfekcjonowanyooooof) torba higienicznaooooo25Procent j.m. z peBnym wzBem higieniczno-sanitarnym W obiektach nowo budowanych  100% bez wzgldu na kategori obiektu1001005025026 Urzdzenia higieniczno-sanitarne oglne w cz[ci pobytowej (liczba miejsc noclegowych w pokojach (bez w.h.s. na jedno urzdzenie):1) umywalka z blatem lub pBk5552) wanna z bateri i natryskiem lub kabina natryskowa1010153) WC z umywalkami (minimum jeden osobny dla kobiet i jeden osobny dla m|czyzn)10152027 Wyposa|enie dodatkowe:1) lustro z o[wietleniem grnym lub bocznymooo2) dozownik pBynnego mydBaooo3) suszarka do rk lub rczniki jednorazowego u|ytkuooo4) pojemnik na papier i odpadyooo5) wieszaki [cienneoooV. Oferta usBug podstawowych i uzupeBniajcych28Zapewnienie go[ciom gorcych napojw przez caB dob; dopuszcza si zamiennie sprzeda| z automatw i sprzeda| w recepcjiooooo29Budzenieooooo30UsBuga baga|owaoo31Przechowywanie baga|u, pienidzy i przedmiotw warto[ciowych go[ciooooo32Akceptacja kart pBatniczychooo33Dostarczanie prasy na |yczenie go[cioo34Udzielanie pierwszej pomocy w nagBych wypadkach - apteczka, personel przeszkolony w zakresie pomocy przedlekarskiej, przywoBanie pomocy lekarskiejooooo35 Podawanie posiBkw do j.m. - room-service czynny przez:1) minimum 18 godzin na doboo2) minimum 12 godzin na dobo36 UsBugi gastronomiczne:1) podawanie przynajmniej dwch posiBkw dziennie ([niadaD, obiadw, kolacji, obiadokolacji); w obiektach* -*** mo|na ograniczy do podawania [niadania i obiadokolacji o ustalonych porach, w jadalniooooo2) aperitif - bar, bar kawowy lub sala klubowa z podawaniem napojw na |yczenie go[ciooo3) podawanie [niadaD do pokoju na |yczenie go[ciooo37 UsBugi rekreacyjne w obiektach zlokalizowanych w miejscowo[ciach wypoczynkowo-rekreacyjnych i rejonach niezurbanizowanych o du|ych walorach przyrodniczych:1) przechowywanie sprztu rekreacyjnegooooo2) zespB odnowy biologicznej (np. pBywalnia, sauna, siBownia, solarium, masa|eoo- minimum dwa rodzaje usBug); w obiektach***** wymagany tak|e w pozostaBych miejscowo[ciach38Mo|liwo[ ogldania telewizji w miejscu oglnodostpnym Nie dotyczy obiektw posiadajcych instalacj umo|liwiajc odbir programw telewizyjnych we wszystkich j.m.oo39Pranie, prasowanie i czyszczenie bielizny i odzie|y go[cio40Pralka lub mo|liwo[ prania rzeczy go[cioooo41 Zmiana po[cieli i rcznikw:1) codziennie lub na |yczenie go[cioo2) co trzy dni lub cz[ciej na |yczenie go[cioooVI. Inne42Jednolity ubir dla poszczeglnych sBu|booo MINIMALNE WYMAGANIA W ZAKRESIE DOSTOSOWANIA OBIEKTW HOTELARSKICH DO POTRZEB OSB NIEPEANOSPRAWNYCH Obiekty hotelarskie powinny speBnia wymagania w zakresie dostosowania do potrzeb osb niepeBnosprawnych, w zakresie okre[lonym dla budynkw zamieszkania zbiorowego w rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690, ze zm.), zwane dalej "warunkami technicznymi", a tak|e nastpujce wymagania dodatkowe:Lp.Rodzaj wymagania121W obiektach powy|ej 50 j.m. co najmniej jedna j.m. powinna by dostosowana do potrzeb osb niepeBnosprawnych w sposb okre[lony w lp. 7-9, a dla ka|dych kolejnych rozpocztych 100 j.m. powy|ej 100 j.m. co najmniej jedna2Oglnodostpne elementy wyposa|enia obiektu, takie jak urzdzenia komunikacji wewntrznej, przyciski i wyBczniki, powinny by umieszczane na wysoko[ci 90-110 cm, umo|liwiajcej swobodne korzystanie osobom poruszajcym si na wzku3Co najmniej jeden telefon oglnodostpny przystosowany do korzystania przez osoby niepeBnosprawne, umieszczony na wysoko[ci 90 - 110 cm, umo|liwiajcej swobodne korzystanie osobom poruszajcym si na wzku4Co najmniej jedno stanowisko recepcyjne powinno dysponowa lad o wysoko[ci nieprzekraczajcej 90 cm, z podjazdem o wysoko[ci min. 67 cm, lub powinno by wydzielone osobne stanowisko obsBugi osb poruszajcych si na wzkach5W salach gastronomicznych i wielofunkcyjnych nale|y przystosowa miejsca umo|liwiajce korzystanie z usBug osobom na wzkach6Przyciski sterujce windami powinny by opisane w sposb czytelny dla niewidzcych, a windy wyposa|one w sygnalizacj dzwikow7J.m., o ktrych mowa w lp. 1, powinny zosta wyposa|one w porcze i uchwyty uBatwiajce korzystanie z urzdzeD higieniczno-sanitarnych8WyBczniki [wiatBa, sygnalizacja przywoBawcza, telefon i sterowanie telewizorem powinny by dostpne z B|ka9W j.m., o ktrych mowa w lp. 1, nale|y zapewni umeblowanie umo|liwiajce korzystanie osobom poruszajcym si na wzkach, w tym wysoko[ podjazdu min. 67 cm pod pByt stoBu, biurka i umywalkiObja[nienia znakw i skrtw: * kategoria jedna gwiazdka ** kategoria dwie gwiazdki *** kategoria trzy gwiazdki **** kategoria cztery gwiazdki ***** kategoria pi gwiazdek o - wymaganie obowizuje j.m. - jednostka mieszkalna w.h.s. - wzeB higieniczno-sanitarny 1) Wentylacja mechaniczna powinna zapewnia wymian powietrza zgodnie z Polsk Norm oraz usuwanie zapachw w caBym obiekcie. 2) Dopuszcza si elementy dwufunkcyjne. ___________________ /piecztka imienna i podpis/  ?z~$If $Ifgdk' $$Ifa$kd$c$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFFJNRVZ$IfZ\bf) $$Ifa$kd>d$$IfFe֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFfjn$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$$ $$Ifa$gd^ kd^e$$IfF4|֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytB"&*.26$If68:' $$Ifa$gd^ kdf$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF:x|$If' $$Ifa$kdg$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If' $$Ifa$kdh$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFĞȞ̞ОԞ؞ܞ*.26:>$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$>@B' $$Ifa$gd^ kdj$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFB|$If' $$Ifa$gd^ kd:k$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If' $$Ifa$gd^ kdbl$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF ƠʠΠ$IfΠРҠ' $$Ifa$gd^ kdm$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFҠ*.26:>$If>@B' $$Ifa$gd^ kdn$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFB$If' $$Ifa$gd^ kdo$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If' $$Ifa$gd^ kdq$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF $(,$If,.0' $$Ifa$gd^ kd*r$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF0$If' $$Ifa$gd^ kdRs$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If ' $$Ifa$gd^ kdzt$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF Z^bfjn$Ifnpr' $$Ifa$gd^ kdu$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFr$If' $$Ifa$gd^ kdv$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFʣΣң֣ڣޣ$Ifޣ' $$Ifa$gd^ kdx$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF  $If "$' $$Ifa$gd^ kdRy$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF:NfޤNإ&(|~ƨȨ$&df^rtޭDFVln±ޱﱦ±&hkh5CJOJQJ\^JaJhkhCJaJ hkhCJOJQJ^JaJhkh^ CJaJ hkh^ CJOJQJ^JaJ hkhkCJOJQJ^JaJ hkhYCJOJQJ^JaJ9$$If' $$Ifa$kdz$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFʤΤҤ֤ڤޤ$Ifޤ' $$Ifa$kd{$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFNPإ$If) $$Ifa$kd|$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF "&$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$&(*' $$Ifa$gd^ kd}$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF*hlptx|$If|~' $$Ifa$gd^ kd.$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If ' $$Ifa$kdV$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF ƨ$IfƨȨΨҨ' $$Ifa$kd~$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFҨ֨ڨި $$If $$Ifa$gd^ $$Ifa$ $&(' $$Ifa$gd^ kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF($If' $$Ifa$gd^ kd΃$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFΩҩ֩کީ$If' $$Ifa$gd^ kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFPTX\`d$Ifdfh' $$Ifa$gd^ kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFh$If' $$Ifa$kdF$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If' $$Ifa$kdn$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF^bfjnr$Ifrtz) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFzlptx|$If) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If) $$Ifa$kdȋ$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF֬ڬެ$If) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFvz~$If& $$Ifa$kd$$IfFg֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbXʭέҭ֭ڭޭ$Ifޭ) $$Ifa$kd.$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF048<@D$IfDFL& $$Ifa$kdN$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbXLrvz~$If& $$Ifa$kdt$$IfFZ֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX $If $$Ifa$gd^ $ $$Ifa$gd^ kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbXX\`dhl$Iflnp' $$Ifa$kd֓$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFn~TVеrt8:24^`ҺԺغlnrv@···£·· hkhCJOJQJ^JaJ hkh'<CJOJQJ^JaJ&hkh5CJOJQJ\^JaJhkhCJaJ hkhCJOJQJ^JaJhkh^ CJaJ hkhYCJOJQJ^JaJ hkh^ CJOJQJ^JaJ-p$Ifư$ $$Ifa$kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbXưʰΰҰ $If $$Ifa$gd^ $$Ifa$ ' $$Ifa$gd^ kd$$IfF4U֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If' $$Ifa$gd^ kdT$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFjnrvz~$If~' $$Ifa$kd|$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF$If' $$Ifa$kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF@DHLPT$If $$Ifa$gd^ TVX' $$Ifa$gd^ kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFX$If' $$Ifa$kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF`dhjnr$Ifrtv.'!!$Ifkd$$IfF4֞\T t"#D%k````h`hS%644 Fa7pF.02468$If8:@' $$Ifa$kdk$$IfF4s֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF@$If) $$Ifa$kdΟ$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pF"&*.2$If24:& $$Ifa$kd$$IfFf֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX:$If& $$Ifa$kd$$IfF ֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFytMbX$If $$Ifa$gd^ ' $$Ifa$gd^ kd:$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFJNRVZ^$If^`b' $$Ifa$kdp$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFbºƺʺκҺ$IfҺԺغ' $$Ifa$kd$$IfF4֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFغ$If) $$Ifa$kd$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFX\`dhl$Iflnpr) $$Ifa$kdҧ$$IfF֞\T t"#D%khhS%644 Fa7pFrtvx@OFkd`$$IfFD%'S%S%644 Fa7p $IfFkd$$IfFD%S%S%644 Fa7p $$Ifa$gd $$Ifa$ $IfgdY @~ "hjvx~tz···········¦”¦†xplhhCJaJhCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ#hkhCJH*OJQJ^JaJ hkhCJOJQJ^JaJhkhCJaJ hkhCJOJQJ^JaJhkh'<CJaJ hkh'<CJOJQJ^JaJ hkhxrCJOJQJ^JaJ)4akd$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbXakdԩ$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbX $$Ifa$~akdT$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbX$If $$Ifa$~ "&.akdܬ$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbX$If $$Ifa$akd$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbX&.akdd$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbX $$Ifa$akd$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbX$Ifakd($$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbX$If $$Ifa$.akd$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbX$If $$Ifa$akd$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbXhjJ.xt $Ifgdakdt$$IfF0\D%k#S%644 Fa7pytMbX$If    $Ifgd$IfFkd8$$IfF D%'S%S%644 Fa7p Fkd$$IfFD%'S%S%644 Fa7p $Ifgd21h:p. A!"#7$7% r$$If7!vh#vS%:V F|S%6,5S%9/  4 Fa7p l$$If7!vh#vS%:V F@S%6,5S%/ 4 Fa7p l$$If7!vh#vS%:V FS%6,5S%/ 4 Fa7p l$$If7!vh#vS%:V F*S%6,5S%/  4 Fa7p $$If7!vh#vk#v#v:V FS%6,5k55/ /  / 4 Fa7p$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FIS%6,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FhS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FYS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FES%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / 4 Fa7pF,$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX[$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6++++++,,5k55555h/ / / / / / 4 Fa7pFo$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4IS%6++++++,,,5k55555h/ / / / / / / 4 Fa7pF:$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4NS%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pFytMbX,$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FYS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F!S%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/  / / 4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4/S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF,$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4FS%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytB:$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/  / / /  / 4 Fa7pFytYd$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / / / / / 4 Fa7pFytYV$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / / / /  4 Fa7pFytYH$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / / /  4 Fa7pFytY&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FeS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF:$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4|S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pFytB&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/  / / /  / 4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/  / / /  / 4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/  / / /  / 4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/  / / /  / 4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/  / / /  / 4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/  / / /  / 4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FgS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FZS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX:$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pFytMbX&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pFytMbX4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4US%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFM$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6++++++,,5k55555h/  / / / / 4 Fa7pFa$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4sS%6++++++,,,5k55555h/ / / / / / 4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FfS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX$$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F S%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFytMbX4$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / / /  4 Fa7pF&$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V F4S%6+,,5k55555h/ / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pF$$If7!vh#vk#v#v#v#v#vh:V FS%6,,5k55555h/ / / /  4 Fa7pFl$$If7!vh#vS%:V FS%6,5S%/  4 Fa7p r$$If7!vh#vS%:V FS%6,5S%9/ 4 Fa7p $$If7!vh#vk#v#:V FS%6,,5k5#/ / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbX$$If7!vh#vk#v#:V FS%6,5k5#/ / / / / 4 Fa7pytMbXr$$If7!vh#vS%:V F S%6,5S%9/  4 Fa7p r$$If7!vh#vS%:V FS%6,5S%9/  4 Fa7p s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy N'N L0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD L0Tekst komentarzaCJaJBB L0Tekst komentarza ZnakBjB L0Temat komentarza5\H1H L0Temat komentarza Znak5\FBF L0 Tekst dymkaCJOJQJ^JaJLQL L0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 7)5?:n@ 'ErAe  4:~06@TZ<@ RZbj,48 < 4!8!!!|"" #$###$$$$$%.%4%%%&&( (b(f(((|))))J*N*******6+B+T,X,,,,,$-(-f-j-J.///1 11122<3@333<4@444$5(5T5X555468666:7>7h7l777.82888\9`999>:B:l:p:::;;(<,<V<Z<<<p=t===> >>>????Zf6:>BΠҠ>B,0 nrޣ $ޤ&*| ƨҨ$(dhrzޭDLlpư~TXr.8@2:^bҺغlr~&!"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklmn8@0(  B S  ? |6;l!q!%%557Zrs2B G I \ a b d ' 5  6 > Qgi;^'1s}%'EGWYyz *,LNpr!%isu@pz!6s}(er=GHJ<FHXY]gIS D N P o p s !!!"Z"c"d"""""",#2#W#]#_#}#~####6$o$p$x$$$%&%%%&6&8&_&`&&S']''''''((())M*U*****%+/+c+i+j++++------..//00u1w111x2z233r3t354S4577' 3 { 7F_'<LMbXYo8'B 9#kx $^ xr 77@|  7pp ppp p&p(p,p4pUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1;'C&//d//d724662QHP ?2!xx ~ TBD OLSZTYNAukasz WojtanowskiOh+'0 ,@LXh      TBD OLSZTYNNormalukasz Wojtanowski8Microsoft Office Word@dN@hoV+@1//՜.+,0p hp  O TBD OLSZTYNd6  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwxyz{|}~Root Entry FR31Data p 1TableZ/WordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore31pO311PKPEV0P==231pO31Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q